Keine exakte Übersetzung gefunden für تحددت السكين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحددت السكين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comparés aux objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement, les besoins et les coûts augmentent rapidement. Les objectifs financiers de la Conférence ont été fixés, il y a plus de 10 ans, sur la base de prévisions de dépenses fondées sur la situation de 1993. Depuis lors, la situation mondiale en matière de population et de santé a radicalement changé. La crise du VIH/sida est bien plus grave qu'on ne l'imaginait et les taux de mortalité infantile et maternelle demeurent à un niveau inacceptable dans de nombreuses régions du monde.
    تصاعد الاحتياجات الراهنة بالمقارنة بالتقديرات الأصلية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية: تحددت الأهداف المالية للمؤتمر قبل عشر سنوات، على أساس تقديرات للنفقات تعود إلى عام 1993، ومنذ ذلك الحين تغيرت أوضاع السكان والأوضاع الصحية في العالم تغير كبيرا: فأزمة الإيدز أسوأ بكثير مما كان متوقعا، وظلت معدلات وفيات الرضع والأطفال والأمهات مرتفعة إلى درجة غير مقبولة في كثير من أرجاء العالم، ثم إن تكاليف الرعاية الصحية زادت زيادة كبيرة، وكان سعر الدولار في 2005 أدنى بكثير مما كان عليه في 1993، ونتيجة لذلك لم يعد الهدف الذي حدده المؤتمر لعام 2005، وهو 18.5 بليون دولار يكفي لمواجهة متطلبات البلدان النامية في مجال تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية ومكافحة الإيدز والأبحاث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.